_____强调翻译“必要非常忠实于原文”，同步她夫人以为翻译“应当更富有创造性”。

A.郭沫若

B.钱钟书

C.茅盾

D.杨宪益

A.傅雷

B.瞿秋白

C.鲁迅

D.茅盾

A.鲁迅

B.瞿秋白

C.茅盾

D.郭沫若

A.鲁迅

B.郭沫若

C.沈从文

D.王国维

A.忠实;明白

B.通顺;易懂

C.精确;古雅

D.忠实;通顺

A.在直译的过程中，词序不能调整，否则违背了直译的原则

B.直译要求忠实于原文，一丝不苟，确切表达愿意，保持原文的本来面貌

C.直译是指紧扣原文，按原文的字词和句子进行对等翻译的今译方法

A.胡风

B.郭沫若

C.周杨

D.鲁迅