翻译初学者应当注意两个原则是_____和_____。

A.神似

B.化

C.美

D.通顺

A.慎重整理

B.忠实记录

C.全面搜集

D.主观加工

A.译文必须通顺流畅

B.符合语言规范

C.不能在语言表达上给人以“翻译腔”,出现文理不通,晦涩难懂等现象

D.译文必须通顺流畅,符合语言规范,而不能在语言表达上给人以“翻译腔”,出现文理不通,晦涩难懂等现象

A.鲁迅

B.瞿秋白

C.郭沫若

D.杨宪益

A.执业业务

B.忠实义务

C.注意义务

D.善管义务

A.完全忠实论

B.取材改造论

C.基本忠实论

D.另起炉灶论

A.摆放通顺

B.随便摆放

C.交叉摆放

D.拉紧

A.忠实

B.忠诚

C.谦让

D.包容